Panacea (tradução)

Original

Need Money Now

Compositor: Mário Filgueira

Todos fingem ter certeza
Todos disfarçam o que sentem
Todos buscam uma cura
Para feridas que nunca cicatrizam
Esperança artificial correndo nas veias
Mais uma promessa que podem comprar
Ninguém vê suas dores e sofrimentos
E eles não se permitem chorar

Tudo que vejo é que este lugar está doente
Todos esperando por uma ideia milagrosa
Sem saber que estão caindo na armadilha
Pois não existe panaceia

Todos estão se afogando em silêncio
Sorrindo como se estivessem bem
Vivendo vidas que nunca escolheram
Tentando a todo custo não perder a sanidade
Cada droga apenas anestesia o medo
Ninguém sabe como se sentir vivo
Apenas aprendem a desaparecer
Basta sobrevivermos

Tudo que vejo é que este lugar está doente
Todos aguardam uma ideia milagrosa
Sem saber que estão caindo na armadilha
Pois não existe panaceia

Tudo que vejo é que este lugar está doente
Todos esperando por uma ideia milagrosa
Sem saber que estão caindo na armadilha
Pois não existe panaceia
Tudo que vejo é que este lugar está doente
Todos esperando por uma ideia milagrosa
Sem saber que estão caindo na armadilha
Pois não existe panaceia